Pour les besoins du tournage, les dialogues de cette scène sont retranscrits dans leur version originale. Veuillez nous excuser pour ce dérangement.

Have you already written about me on the blog ? Nick il m’a fait l’autre soir jour peu importe, pendant qu’on attendait que l’un de ses comparses veuille bien donner un signe de vie (saoûl comme un cochon, ce dernier avait décidé d’aller tout seul dans une autre boîte. Pourquoi ? Je n’ai pas bien compris).

– Erm, no, j’ai répondu en pensant bien que si, I did, mais dans mes souvenirs l’histoire impliquait des barbeqious (et franchement, je ne veux pas que les Australiens pensent que je suis une adepte des clichés)(ces gens vivent en short toute l’année et sont bien trop des citoyens du monde pour avoir des aprioris sur les autres peuples).

– So you haven’t told the entire world* (yet) how awesome I am ? What are you waiting for I can’t believe it, but FAIR ENOUGH I’ll-die-sad-and-alone-and-awesome-in-bloody-GERMANY.

* la modestie n’est pas le fort de ce blog.

– FINE, j’ai dit quelque peu avinée fatiguée de ma soirée tourmentée (il était neuf heures du matin), en cédant à son odieux chantage affectif (j’aime sauver des vies je n’ai pas d’autre ami ici alors je le ménage).

Donc voilà :

★★★ Nick est très génial ★★★

…

…

…

Il ne parle même pas français, je ne sais pas pourquoi je me fais chier. Je vais réfléchir à ce problème.