(la vie est un combat).
En déballant sa valise, elle sort un paquet rose de type assez affriolant (si ! un cadeau !) et elle me fait comme quoi elle a pensé à moi (honnêtement, elle pense souvent à moi). Il y a beaucoup de choses ultra quali* à ramener de NYC, cette bonne ville étant particulièrement bien rankée sur l’échelle de Richter des emplettes capitalistes, j’ai immédiatement pensé à (dans l’ordre) :
*j’ai fait une école de commerce, je me sens obligée d’utiliser des expressions de têtes-à-claques.
une boite à musique du World Trade Centrer qui joue les meilleurs tubes de Queens ?
un tee-shirt avec écrit Been there, done that and got the F*cking tee-shirt (mon expression favorite après ni fait ni à faire) ?
des tas de produits de cosmétiques qu’on ne trouve pas en Europe parce que les Américaines ne voudraient pas qu’on deviennent aussi bonnes qu’elles (je ferais la même chose à leur place) ?
un Ipad ? (ého, on ne sait jamais)
un billet d’avion Berlin-NYC départ le deux juillet retour le trois août deux mille douze ? (ého, on ne sait jamais)
…
…
…
…
…
mais non ! encore mieux !
Mon premier item de ma nouvelle (et seule, d’ailleurs) collection :
★★★ la série de verres Heroes of the Torah ★★★
Je vous laisse, je vais kiffer mon jus d’orange grâce à Rabbi Elizer Goldberg.
Génial le cadeau; ma cousine est pleine d’idées…………..
J'aimeJ'aime
Ca jerke à fond les ballons, cet objet des choses du yiddish!
J'aimeJ'aime
Je sais !!!!! Je suis vraiment jouasse!
J'aimeJ'aime
Les américaines sont bonnes ?!
J'aimeJ'aime
Pas mal bonnes non ?
J'aimeJ'aime
En parlant d’être bonne, je dois poster votre chose de l’élégance intergalactique Rabbi.
J'aimeJ'aime
Cette cousine est vraiment fantastique.
J'aimeJ'aime
Cette cousine est vraiment fantastique, et pourtant elle est challengée.
J'aimeJ'aime
Oï ! Je ne crois pas que tu as de quoi que ce soit à leur envier, mon petit bubele !
Moi je te le dis que tu es très shmalts !
Et pour ton petit chose, je le mettrai le dimanche ! [© Rabbi Jacob]
Un sheynem dank à toi.
Dieu te bénisse mon petit maïdele. Tu es merveilleuse.
J'aimeJ'aime
Ikh hob dir lieb Rebbe ! a groysser dank !
J'aimeJ'aime
(merci, j’avais pas encore eu l’occasion de me la péter sur ce blogue comme quoi je parle yiddish et toussa)
J'aimeJ'aime
Saichel iz an aideleh zach.
J'aimeJ'aime
(mais je t’en prie)
J'aimeJ'aime
Et en plus, tu tchattes avec ton verre?
J'aimeJ'aime
sans aucun scrupule
J'aimeJ'aime
Pour notre grand plaisir. Cest pour quand le livre?
J'aimeJ'aime
Mimi ♥
J'aimeJ'aime
Très enrichissant, surtout les commentaires. Malheureusement, je ne parle pas yiddish, juste étudié les lettres hébraïques (est-ce que cela compte ?)
Pas d’accord, les Américaines ne sont pas plus belles que nous 😀
PS. I LOVE NEW YORK
J'aimeJ'aime
oh l’hébreu c’est pas mal non plus !
J'aimeJ'aime
A condition de le parler 😀
J'aimeJ'aime